قبة الصخره، تجلی هنر باستان در آفرینش هنر اسلامی آغازین